Frå eit manuskript frå 1200-talet